Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
do cholowow so zmazać [něchtó so do cholowow zmaza]
`so nabojeć´ | `Angst bekommen´ sich die Hosen voll machen; Fracksausen haben
wróćo
`so nabojeć´ | `Angst bekommen´ sich die Hosen voll machen; Fracksausen haben
Wörterbuchbelege
do cholowow so zmazać (NHS 2, 41)
přikłady z literatury
Před młodym SS-oficěrom pak so do cholowow zmaza a pokaza njemało respekta, třepotaše kaž mokry, młody psyčk. (Jurk, Wjes 28) A to su so hnydom do cholowow zmazali, što, hdyž sy ty započał so kaž tajki bokser zahanjeć? (A. Nawka, Flinta 161)
wróćo